上海天马论驾赛车节第二站本田CBF150单一品牌赛
Honda CBF 150 One Made Race-Shanghai Tianma Racing Festival;上海天马论驾赛车节第二站本田CBF150单一品牌赛
The second round of the Tianma Racing Festival started on Friday 29/8/09 with many riders came out for morning practice in the dry, but at around noon time, rain started to fall that caught a lot of riders with surprise.
天马论驾赛车节第二站于2008年8月29日（星期五）举行，早上练习在干燥的赛道上进行，中午时分却开始下雨，令许多车手的大出意料。
The Tianma Racing Festival weekend, consisted of 3 different classes of motorcycles,
- Open class scooter race,
- Open SBK class split between 250cc 2 strokes and 600-1000cc SBK bikes
- Honda CBF150 One Make Challenge,
周末举行的天马论驾赛车上，摩托车比赛共分3组：
- 无限改装踏板组
- 超级摩托车组，包括250cc两冲摩托车和600cc-1000cc超级摩托车
- 本田CBF150单一品牌挑战赛
Despite of the rain on Friday, The weekend have some great turn out with over 75 bikes participating in the 3 races.
尽管星期五下起了雨，却丝毫不影响车手的热情，共有75辆摩托车参加了周末的比赛。
In the Honda CBF150 one made Challenge’s qualifying, BG’s 2 Pro Riders Chen Xiao Lei and Du Bang were again being invited as the Guest Rider for this Honda 1 made race and is to race only as a demonstration without any scores.
在本田CBF150单一品牌挑战赛排位赛，BG的2位专业车手陈晓磊、杜邦再次受邀以嘉宾车手的身份参加比赛，作为示范，他们的成绩不计入官方排名。
At Qualifying, BG Youngest rider Du Bang took pole position in the combine A/B Class followed by BG’s Chen Xiao Lei in 3rd place.
排位成绩，BG最年轻的车手杜邦夺得单一品牌赛A/B组的杆位，陈晓磊则获得第三。
In the B Class Wu Jie sits just a hair in front of both BG’s Lu Lin in 2nd and Japanese Rider Du Bian You Fu third with the top three all within 0.5 seconds!!! It just goes to show how competitive racing can be with good rules to encourage tight competition.
B组的吴杰只领先第二的鲁麟和第三的渡边佑辅极微的距离，三位车手之间的差距只有0.5秒。这正显示了，有好的规则可以有效的促进比赛的竞争。
At the Race on Sat, with all the important Honda China Bosses and VIP’s looking on from their VIP boxes, the race started as expected with both BG’s Chen and Dubang taking the charge into the 1st corner and took off without looking back, there were some close quarter dicing between Chen and Du in the opening 2-3 laps, but soon Chen show his flare on smaller bikes and took off and won the race with a good margin while Dubang finished a lonely 2nd with quite distance in front of the 3rd place rider.
星期六的正式比赛，本田（中国）和新大洲本田厂的高层主管和贵宾在本田的贵宾房里观看比赛，比赛一开始正如大家所期待的那样，BG的陈晓磊和杜邦在出发后的第一个弯道就处于领先，开始的2-3圈，陈晓杜邦磊之间的竞争极为激烈，但是很快，陈晓磊凭借他有较适应驾驶小排量摩托车的经验，取得了领先并最终以较大的差距赢得了比赛，与其他车手有较大差距的杜邦，独自一人冲过终点线，获得第二。
This Honda CBF 150 race event has grow strength to strength since the 1st event in May as it’s a great platform for young and beginner riders to participate in a competitive event with very low input of funds.
The 1 made race also provided Honda China a great Promotional and Advertising tool in the China market and further plans is now under working to promote this event in a bigger manner in the 2009 season to cover a much bigger territory in the Greater China region.
自5月份举办的第一场比赛至今，本田CBF150单一品牌赛越来越有具有吸引力，这项赛事也为年轻车手以及初学者提供了一个以非常低的投入，而可参加一个极专业水平的比赛平台。
单一品牌赛还给本田（中国）提供了在中国市场可进行极广泛的宣传和推广的渠道，由於这2次CBF150单一品牌的成功, 本田中国现正制定长远计划推广这项赛事，预计2009年将把这项赛事覆盖到大中华地区的更多区域。
