BG-Sadowski超级摩托车培训课程第二期更受欢迎!!
2nd BG-Sadowski SBK Training Course Rocks even more !!!
BG-Sadowski超级摩托车培训课程第二期更受欢迎 !!!
With the highly successful BG-Sadowski 1st Training course on 7-8/2/09, and to provide many late coming BG members another opportunity to be train under David, so a 2nd training course from 12-13/2/09 is added at BG’s Motorsport center at Zhuhai Circuit.
由于2009年2月7-8日BG-Sadowski第一期培训班取得了极大的成功，为了让没有赶上第一期培训的会员能有机会再参加David执教的培训课程，BG于2009年2月12-13日在珠海国际赛车场BG赛车运动中心开办了第二期培训。
Neat racing bike emissions at the beginning of the track
整齐的赛车排放在赛道出口处
The 2nd training course consisted of 11 BG members and the most important 6 Motorcycle Press/Media/TV reporters from China, Hong Kong and Taiwan were all invited to experience this one in a life time SBK Advance training courses.
第二期培训除了11位BG会员外，BG还邀请了6位来自中国、香港和台湾的主流摩托车杂志、网站以及电视台的记者，让他们亲身体验超级摩托车高级培训课程。
Member Media photo at the 2nd Dave Training Course
第二期Dave高级培训课程,学员媒体大合照留念
Senior Test Riders and Reporter/ feature writers from
特邀媒体的高级测试车手，记者和电视台主播来自：
1 )“MOTORCYCLE” China’s biggest motorcycle magazine from Beijing that has the biggest circulation of approx 110,000/month and is one of the 2 China bike magazines that is sold in most China’s news stands allover the country.
1）北京的《摩托车》杂志，中国销量最大的摩托车杂志，每个月的发行量大约是11万册，也是全国大多数报摊上销售的两本摩托车杂志中最大的一本。
2 ) “China Motor News” One of the 3 biggest China Motorcycle Magazine base in Shanghai and Shenzhen, Circulation approx 50,000 and specially catered to the Motorcycle Industry, Trade and Motorcycle Dealerships allover China.
2）《中国机械》，中国三大摩托车杂志之一，在上海和深圳都有报社，每个月的发行量大约是5万册，杂志主要是面向全国的摩托车工业、商业及摩托车销售商。
3 )[ibike.com.hk] The biggest Chinese Language Professional Motorcycle Webzine, reaches to most Chinese communities allover the world.
3）[ibike.com.hk]，世界最大的繁体中文专业摩托车网志，深入全世界大部分的华人摩托车车友和团体。
4 )[Bikehk.com] The 2nd biggest Chinese language Professional Motorcycle Webzine in the World.
4）[Bikehk.com]，世界第二大的繁体中文专业摩托车网志。
5）"2 Wheels" One of the 2 biggest Motorcycle magazine in Taiwan, specialised in Big Bike testing and reports.
5 ) 《2 轮志》台湾最大的重车杂志之1，主导台湾之重车市场。
6 )“Guangdong TV-Sports” One of the 3 Biggest Sports TV Channel in China, Pioneer in China’s Motor Sports since the late seventies.
6）广东电视台体育频道，中国三大体育频道之一，从70年代至今，一直是中国报道体育运动的先锋。
Steven Professored media about the track attention
Steven教授一众媒体赛道上的注意事项
The 2nd course consisted of many Pro racers currently racing in the Zhuhai SBK Championship and even other racing school Operators and instructors attended this High level course.
参加第二期培训的学员有许多是目前参加珠海超级摩托车锦标赛的资深车手，甚至有一些还是珠海其他培训学校负责人和教练都参加了这次高级课程。
Classroom teaching and Track training
课堂教授与赛道实习
The duration of the 2 days course is more or less same as the 1st one, but the 2nd course touch base with even more Tech data and advance riding as most of the attendance are Veteran riders and racers and after the 1st course, everything falls into places and everyone know exactly what is to be expected so again everyone had a great 2 days and enjoy the occasion tremendously.
这次为期两天的培训与第一期多少大致相同，但是第二期培训涉及更多高级驾驶知识和技术，因为参加这次培训的学员大部分是经验老到的车手和赛车手。有了第一期培训的经验，这次培训的每一个步骤都极为井井有条，每一个人都准确知道该做什么，因此所有人都度过了非常愉快的两天，享受驾驶给我们带来的乐趣。
Professional - corner pics
非常专业的过弯组图
During the 2nd day of the event, BG’s new 2009 Kawasaki ZX6R has arrived and both being track ran in, so all the Press/Media reporters, BG member at the Training course all get to take these 2 bikes out for a spin, everyone were mightily impressed with the performance of the 09 bike as the handling and power has been hugely improved over the last years’ models.
在为期两天的活动中，BG的全新2009川崎ZX6R最后终于抵达赛车场，并在培训中亮相。参加培训的所有媒体记者和BG会员都有机会驾驶这两台最新的跑车上赛道试车兜圈试跑，每人都对09ZX6R的表现大为赞赏，觉得与在场的03，05 和08款相比，09款的操控性和马力都有很大的提高。
