BG Riders 3 out of the Top 4 finishers at the ZIC Pan Delta SBK
珠海国际赛车场泛珠(秋季)超级赛车节,BG三车手包揽前四名
15-16/9/07 is the last race of the highly successful Zhuhai Circuit’s Pan Delta Super
珠海国际赛车场在2007年9月份15-16日,成功举行了本年度最后一场泛珠三角超级赛车节。
Racing Festival, so the Zhuhai Circuit has been promoting this event for a long time and on the Race Sunday, the 20,000 seats ZIC Grandstand was almost full to capacity making it one of the most attended event in recent years.
珠海国际赛车场为此次超级赛车节做了巨大的宣传。在比赛星期天,珠海国际赛车场的大看台的20.000个座位差不多坐无虚席,参与人数是近年来绝无仅有的。
BG Teams has 6 Bikes entering in the ZIC SBK event with John Edwards, Karl and Paul Roe being the favorite fighting for the Top honors.
BG车队有六辆赛车参加了泛珠赛事中的超级摩托车组CL1的比赛,其中BG车手John Edwards, Karl and Paul Roe 为此次超级战斗, 摩拳擦掌的准备连场恶战。
On Fri/Sat qualifying, Paul Roe, brother of BG regular rider Karl, on a yellow Kawasaki ZX10R was constantly making good time qualifying just split seconds behind ZIC regular Nick of TT Team.
在星期五和星期六的排位资格赛中,Karl的兄弟Paul Roe,骑着一部黄色川崎ZX10R坚持不懈地快速追赶TT车队的Nick, 最後仅以小距离的差距排在第三位。
On Sat Race 1 Warm up lap, BG’s John Edwards, although 2nd at the starting grid, but has to retired due to brake problem, Race 1 was a dual between Nick of TT and Paul Roe of BG, Paul, being his 1st time in the Zhuhai Circuit and 1st time on a inline 4 engine after 15 years was on a flyer, but Nick’s experience with the Circuit and on a much more powerful bike shows the better of the 2, Race 1 was won by Nick with Paul 2nd, Pauls’ brother Karl came 3rd, 4th place was secured by BG’s Stephane on another Kawasaki ZX10R
在第一回合的热身圈中,BG的John Edwards,虽然比赛的时候排在第二位起步 ,但是由于刹车的问题被迫退出比赛。赛事成为TT车队的 Nick和BG的 Paul Roe两位高手之间的较量。这次比赛周末是Paul第一次踏上珠海国际赛车场,也是15年来第一次驾驶直4发动机的赛车,而Nick在珠海赛车场上有多年经验,还拥有比Paul 更强马力的赛车。在第一场赛,Nick赢得第一,Paul和他的兄弟 Karl分别位居二、三,BG的Stephane骑着他的川崎ZX10R也赢得第四的好成绩。
On Race 2, John Edwards , with his bike all sorted out was keen to show what his Stobart British SBK Dream machine can do, so at the start of Race 2, although he has to start at the end of the grid, but within a short 3 laps, John was catching up to the front groups, but the front 2 bikes of Nick and Paul was long gone, so the race ended up with again Nick winning the race, Paul in 2nd and John in a well earned 3rd place
Karl and Stephane from BG wrapped up the 4th and 5th places making a 4 of of the top 5 Class 1 finisher.
在星期天第二回合的较量中,John Edwards 的赛车终於抢修好,他骑着他的英国超摩大赛Stobart车队的超级梦幻赛车,虽然他要在最后位置起跑,但他在短短的三圈就跃上前3位,但是前面的Nick 和paul的赛车已经遥遥领先了,因此,赛事的最后结果是:Nick 冠军、Paul亚军、John Edward极之光荣地得了季军。
BG车队的Karl和Stephane分别位居第四、第五。毫无疑问,BG-赛车中心是这一级别的大赢家。在前五位置包揽了4位.
It was a great weekend of racing and the weekend was packed with a lot of actions and excitement, highlight of the Sunday was the introduction of the A1 GP Formula car to the spectators and the trial run.
这是一个极之精彩的赛车周末,洋溢着活力、激情和光彩,其中最重要的活功为向观众及媒体介绍及推广将在12月在珠海国际赛车场举办的 中国A1GP方程式赛事及当日在赛道向观众展示A1GP赛车及试跑. 此项赛事将为珠海赛车场於2007年度最大形的国际性赛事, 有极高观赏度.
BG,BG赛车,赛车,BG赛车中心,starbike
门店购买: 地址:
香港:香港-九龙-红磡-漆咸道北-281-283号地下(星际车业)
珠海:广东-珠海市-金鼎镇-珠海国际赛车场-车队办公
北京:北京市朝阳区东苇路金港汽车公园F25展厅/F17技术中心
电话联系下单: 0756-3394909
邮件联系下单: E-mail:cn@bg-performance.com
联系客服下单:右侧联系QQ客服
淘宝网店下单:星际车业-https://shop59357922.taobao.com/?spm=a211vu.server-home.sellercard.15.7a235e16MZmp5k