FCACA-BG Stunted the Shanghai Motogp
FCACA-BG特技在上海Motogp大受激赏
Since 2004, FCACA-BG has been Providing many of China’ Greatest Motor Sport events with some of the World’s best Motorcycle Stunt Shows performed by FCACA-BG Pro stunt riders from the US and Japan.
FCACA-BG Stunts were the only Pro Stunt show seen in most of the international events in China such as A1GP, FIA/GT, Motogp (06-08) and also National events as: ZIC Pan Delta racing Festival, China Formula Open, Tianma Racing Festivals and many other exhibitions and road shows.
从2004年开始，FCACA-BG的来自美国、日本的专业特技车手在大中华地区许多赛事上向观众呈现了多场世界最高水平的特技表演。在中国举办的一些国际赛事，例如A1GP、FIA/GT、Motogp（06-08），其他一些国内赛事，例如珠海国际赛车场举办的泛珠三角赛车节、中国方程式公开赛、天马赛车文化节，以及其他一些大形展览和路演上，都可以看到FCACA-BG精彩的特技表演。
In 2008, in usual fashion, FCACA-BG stunt Pro Ryan Suchanek and Tony L were flown in from the US to perform two mega shows in Shanghai, there was the Tianma Festival of Speed on 2-3/5/08 and the other at the Shanghai Motogp 2-4/5/08.
一如以往惯例，FCACA-BG专业特技表演车手Ryan和Tony再次从美国飞抵上海，为2008年5月2-3日举行的天马赛车场之天马论驾赛车节 及在2008年5月2-4日于上海国际赛车场举行的世界Motogp大赛上进行表演。
Shanghai Motogp
上海Motogp大赛
The Shanghai Motogp carnival, sponsored by Castrol Lubricants, was also a great event. Even though the weather was bad on Sunday morning with heavy rain and freak storms that blew off all the smaller display Tents, but this doesn’t stop our Stunt Pros’ determination of “The show must go on!” A little water didn’t stop our guys and in the morning show, despite of the Waterview Square.show ground was water logged, they put on a great shows.
由嘉实多润滑油赞助的上海Motogp嘉年华， 也是一项大型活动。尽管星期天的天气非常糟糕，上午的狂风暴雨将所有小型展示帐篷刮倒，却丝毫不影响特技车手们“表演必须继续”的决心。虽然中午表演时，水景广场仍有多处被积水覆盖，但是特技车手们却仍然为现场观众演讳了一场精彩的表演。
The 2nd show in the afternoon saw the ground drying and the Show was done in the Commercial area right behind the Grandstand, thousands of Fans watched the Stunt show and more spectators lined the stairways of the Grandstand so to get a better view of the performance.
下午进行第二场表演时，地面已经干了，表演在主看台后方的商务展览区进行，成千上万的观众观看特技表演，不少观众为了能有更好的视野观看表演，令到主看台的多层楼梯及阳台上都挤满了观众。
The last show was right after the Motogp main event again at the Water View square, the biggest crowd over the weekend was there cheering the Riders and Roaring with Approval, In between the Stunt shows, Tony and Ryan were guest of honor at the Castrol Carnival stage doing a Q&A with their fans and picking out the lucky winners of the “Castrol Power 1” lucky draws.
最后一场特技表演是在Motogp比赛结束后，仍在水景广场进行，更多从大看台出来的观众都前来水景广场参加观赏FCACA-BG的陈列产品及赛车，所有观众不时为特技表演车手大力喝彩，发出热烈的掌声和欢呼声。在表演过程中，Tony和Ryan作为特邀嘉宾来到现场嘉实多嘉年华的台上，与他们的支持者进行问答游戏，并抽出“Castrol Power 1”抽奖活动的幸运中奖者。
After the shows, another autograph session was staged in the water view Square with the Stunt Pros and Fcaca-BG riders in front of their individual machines, another 1000 Stunts and 1200 Fcaca-BG poster were handed out to all the fans making this a most successful weekend for the Sponsors and Teams.
表演结束后，在水景广场上特技车手与Fcaca-BG车队车手在各自 的赛车前进行签名活动，另再有1000份特技海报，1200份Fcaca-BG车队海报派发给了在场所有观众，这对于赞助商和车队来说，是一个十分成功的周末。
All of us FCACA-BG and all the fans at the Tianma and Shanghai International Circuit would really have to give Ryan a big round of applause for his Guts and bravery, the determination to get back on his bike after such a horrible accident and within such a short time is pure heroic. It is a great inspiration for all of us and we wish to see a lot more of him in our future stunt shows!
FCACA-BG及所有在天马山赛车场和上海国际赛车场的现场观众，都深深被Ryan的勇气和毅力所折服。Ryan在经历了如此可怕的事故后，在如此短的时间里，重新驾驶他的摩托车做极尚难度的特技表演，不失为一个真正英雄，这个事件深深鼓舞着我们，同时，我们也希望将来可以看到Ryan更多他的表演。
The FCACA-BG Shanghai Motogp Carnival and Stunt show was sponsored and brought to you by
- Arlen Ness / Berik Racing leathers and protections
- Ohlins suspensions
- Michelin Tyres
- Brembo Braking
- Suomy Helmets
- Leo Vince exhaust
- Digitool
- HEL brake lines
- Performance Frictions brake systems
FCACA-BG上海Motogp嘉年华及特技表演由以下品牌赞助呈现：
- 雅伦奈斯 / Berik 赛车皮衣及护具
- 奥林斯避震
- 米其林轮胎
- Brembo 刹车
- Suomy 头盔
- Leo Vince 排气
- Digitool
- HEL 刹车钢喉
- Performance Frictions刹车系统